Tidligere i Fringe:
Jeg krydsede ind i et andet univers og tog en søn, der ikke var min.
Ikke en dag er gået, uden at jeg har følt byrden af den handling.
Peter bør kende sandheden om, hvem han er.
Du reddede hans liv. Det vil han forstå.
Du åbnede ikke bare et hul til den anden side, du tog mig med tilbage.
- Min søn, det... - Jeg er ikke din søn.
Peter forlod hospitalet for tre timer siden.
Han er væk.
Udskriver...
EDDIKESYRE
MANGANSULFAT
Walter.
Jeg har besluttet, at vi må være organiserede.
Du har røget marihuana.
Jeg vil ikke betegne det, jeg lige har røget, som marihuana.
Det er en hybrid af Kronisk Supernova og Afghansk Kush.
Jeg kalder det Brown Betty.
Walter...
Jeg ved, hvordan du har det.
Det er vigtigt at have styr på sit liv.
Walter, Peter kommer tilbage.
Han skal bare have lidt tid.
Men han kommer tilbage.
- Hej. - Hej.
Er der noget nyt? Har I fundet ham?
Beklager, Walter.
Jeg har nogle spor at følge op på.
- Men jeg må... - Hvad må du?
Hvad kan være vigtigere end at finde Peter?
Tante Liv, slikmaskinen stjal den dollar, du gav mig.
- Hej, Astrid. Hej, onkel Walter. - Hej, Ella. Ved du hvad?
Vi har noget lækkert henne i køleskabet.
- Tag bare, hvad du vil have. - Tak.
Hvem er det?
- Ella. Rachels datter. - Der lugter sjovt herinde.
Rachel er Olivias søster.
Rachel skulle til Chicago i weekenden -
- så hun bad mig passe Ella.
Og jeg tænkte på, om I kunne holde øje med hende...
Jeg kan umuligt holde øje med nogen. Jeg er inde i Fase 1.
Jeg tror, hun mener mig.
Walter har lige røget noget såkaldt Brown Betty.
- Hej, ko. - Forsigtig, Stella.
Gene, ikke slikke. Ikke slikke.
Du behøver bare passe hende et par timer.
Bare rolig, Olivia. Jeg er her. Vi vil meget gerne passe hende.
Du slår ham ihjel.
Man må ikke røre ved siderne. Hvad er du for en læge?
Du prøver ikke engang.
Hans hjerte.
Du har bare spist al min mad og snakket om underlige ting.
Og alting får dig til at grine.
Vil du ikke fortælle mig en historie?
- Jeg er ikke så god til historier. - Fortalte du ikke Peter nogen?
Det gjorde mrs. Bishop sikkert -
- men nej, jeg har aldrig fortalt Peter historier.
Jeg havde altid for travlt med mit arbejde.
Hvad med dine forældre, onkel Walter? Fortalte de ikke historier?
Åh, jo.
Min mor elskede Chandler -
- og en anden forfatter, der hed Dashiell Hammett.
Hun elskede detektivhistorier.
Og musicals. Hun var vild med musicals.
Hun klædte mig ofte ud, så jeg kunne spille roller i skolen.
Jeg fik ret ofte tæv som barn.
Walter, jeg tror, Ella virkelig gerne vil høre en historie.
Der var engang...
Ja, okay. Er du klar?
Der var engang...
... en meget dygtig detektiv.
Men hun havde besluttet at træde tilbage, pakke sammen...
O. DUNHAM PRIVATDETEKTIV
... fordi der var ét mysterium, hun ikke kunne løse.
- Hvad var det? - Hvordan man heler et knust hjerte.
Ms. Dunham?
Jeg hedder Rachel. Undskyld, jeg kommer brasende -
- men jeg har lagt flere beskeder, og jeg vil gerne hyre dig.
Min kæreste er forsvundet.
Som du kan se, har jeg travlt.
Han skyldte mange penge til en gambler ved navn Big Eddie.
Jeg frygter, der er sket noget slemt.
- Vil du drukne ham? - Undskyld, hvad?
Nej tak.
For det meste når folk kommer herind -
- og er bekymrede for deres forsvundne kærester -
- når de finder ud af, hvad jeg finder ud af -
- ender de med at ønske, han faktisk var død.
Hvad plejer du at finde ud af?
Rachel, ikke?
Gør dig selv en tjeneste. Tag hjem.
Han ville ikke gøre, hvad du antyder.
Vi mødtes for kun et par uger siden -
- men det var kærlighed ved første blik.
Du tror sikkert ikke på, at den slags findes.
Men jeg kan forsikre dig, at det gør det.
Hvad mon de skolebørn gjorde ved dig?
Måske skulle du lære mig algebra.
Nå, forstår du...
... den medicin, onkel Walter tager -
- er skyld i, at hans bageste og tværgående cricoarytenoide muskler -
- trækker strubehovedet sammen.
Nå, hvor kom jeg fra?
Ja.
Ægte kærlighed.
Hvornår har du sidst talt med ham?
- I telefonen for to dage siden. - Okay, og hvad er hans navn?
Peter Bishop.
Vent lidt, det er forkert. Min mor elsker ikke Peter.
Selvfølgelig ikke. Det er bare en historie.
Men som i alle gode historier er tingene ikke altid, hvad de giver sig ud for.
- Hvor kom vi fra? - Hun har lige taget sagen.
Nå, ja. Hvordan kunne hun andet?
For hvad Rachel ikke vidste, var -
- at detektiv Olivia engang havde troet på kærligheden.
Især den store kærlighed.
Og om ikke for andet -
- tog hun denne sag for at se, om en sådan kærlighed virkelig fandtes.
Det er her, det bliver lidt uhyggeligt.
- Jeg tror ikke, jeg bør fortsætte. - Handler det om Peter?
Måske.
Det kan godt være.
Ser du, netop som Olivia fik alle oplysningerne fra Rachel -
- var en ung mand på den anden side af byen gået under jorden.
For han var i besiddelse af en meget særlig genstand.
Hvilken genstand?
Det var tilfældigvis...
... et hjerte.
Men et hjerte, som ingen i verden havde set magen til før.
Nå...
Man kan kende en god detektiv på -
- hvor hun får sine oplysninger fra.
Er han her?
Detektiv Dunham kendte nogle høje herrer i de lavere samfundslag.
Goddag, politikommissær Broyles.
Godt at se dig.
Hvad nu, skal du ikke sige goddag?
Jeg vidste ikke, om du mente goddag -
- eller om du bare holder mig for nar. Det er du jo god til.
- Jeg har brug for en tjeneste. - Det må være en god en.
Ikke så god, som da jeg for seks år siden -
- foregav ikke at se en betjent plante beviser for at blive forfremmet.
Men ja, det er vigtigt.
- Hvad er det? - En forsvunden person.
- Jeg har aldrig set ham før. - Hvad med det her?
Siger det dig noget?
Mandens kæreste fandt det i sin lejlighed, den nat han forsvandt.
Det er et firmalogo. Massive Dynamic. Har du hørt om dem?
- Nej. Hvad laver de? - Det er mere, hvad de ikke laver.
Ja, hvad laver de ikke?
Olivia gjorde sit hjemmearbejde og fandt snart ud af -
- nogle af de ting, de lavede. - Som hvad?
Massive Dynamic tjente penge for enhver pris.
Et fælt firma, der aldrig overså en mulighed for at udnytte folk.
De profiterede på andres kreativitet.
Ms. Dunham. Nina Sharp.
- Rart at møde Dem. - Tak, fordi jeg måtte komme.
Kommissær Broyles ringede. Han sagde, De leder efter nogen.
Han mente, jeg kunne give Dem nogle oplysninger.
Ja. Hans navn er Peter Bishop.
Jeg efterforsker hans forsvinden på vegne af hans forlovede.
Hun mener, han har fået problemer.
Det overrasker mig ikke.
Hvad det end er, fortjener han meget værre.
Peter Bishop er en svindler -
- med mange talenter og mange identiteter, alle tvivlsomme.
Fra små numre til omfattende industrispionage -
- med kun ét menneskes interesser for øje: Hans egne.
- Jeg forstår. - Men jeg kan sige Dem én ting -
- hvis han foregiver at elske den kvinde, må han udnytte hende til noget.
For hendes skyld, og Deres, håber jeg, han forbliver forsvundet.
Han er farlig.
Beklager, jeg har andre ting at tage mig af.
Selvfølgelig. Tusind tak for Deres tid.
Ms. Dunham?
De bør være forsigtig.
Jeg mente det, da jeg sagde, at Peter Bishop er farlig.
Det er mig.
Der er sket en udvikling.
Hallo, det er Rachel. Læg en besked.
Hej, det er Olivia Dunham.
Jeg må tale med dig. Det er om Peter Bishop.
Så vil du ringe til mig, så snart du hører det her?
- Rachel? - Hjælp mig, ms. Dunham.
Rachel.
Sådan er den ikke.
- Hun kan ikke være død. - Hvorfor?
Formentlig fordi det er hendes mor, Walter.
Nej, det er ikke derfor.
Men sådan er historier ikke. Hun er forelsket, rigtig forelsket.
Hun kan ikke dø.
Men som jeg sagde, i denne historie er tingene ikke, hvad de giver sig ud for.
Hun var skuespiller. Hun hed slet ikke Rachel, men Kelsie.
Spørg ikke mig, hvad der er sket.
Men den, der gjorde det, var god.
Efterlod ingen fingeraftryk.
Vi kan ikke engang fastslå, hvilket våben han brugte.
Men én ting ved vi begge, Dunham, døden lader til at følge dig.
Hvad mener du, chef?
Jeg siger, jeg vil have dig så langt væk som muligt.
Nu hvor min interesse er vakt?
Snuser du mere rundt, kan du og din interesse tage med mig -
- som statens gæster. - Det er tre måltider og en seng.
Det er fristende. Men jeg tror, jeg springer over.
Jeg mener det, Dunham.
Det er tid til at overlade tingene til de store drenge.
Okay. Du vinder.
- Oplysningen. - Ja.
- Jeg vil gerne bede om en adresse. - Ja, hvad er navnet?
På...
... dr. Walter Bishop. - Det er dig.
På en måde. Lidt mindre flot end din onkel Walter, men lige så genial.
En fusker. En drømmer.
Og Olivia fandt snart ud af -
- at han havde fået hende indblandet i alt det her.
Så De hyrede hende til at hyre mig til at finde Peter Bishop?
- Netop. - Hvorfor opsøgte De mig ikke selv?
Deres ry har overhalet Dem, ms. Dunham. De er den bedste.
Men De er selektiv.
De tager kun sager, hvor nogen har mistet deres hjerte til kærlighed.
Jeg brugte hende for at få Deres opmærksomhed.
Hun skulle ikke komme til skade.
De har min opmærksomhed nu, dr. Bishop.
Hvem er Peter Bishop? Hvorfor leder De efter ham?
- Han var min assistent. - I har samme navn. Er I i familie?
Kun rent tilfældigt -
- selvom jeg kom til at elske Peter som en søn.
Men han var åbenbart langt farligere, end jeg havde frygtet.
Han stjal noget fra mig. Min vigtigste opfindelse.
Jeg har brugt mit liv på at opfinde ting -
- der spreder glæde og lykke -
- og gør verden til et bedre sted.
Tyggegummi, det var en af de første.
Flannelpyjamas.
Regnbuer.
- Og mit seneste projekt, syngende lig. - To, tre, fire.
Hvorfor ikke bringe lidt liv i de døde, siger jeg?
Harmonierne er stadig lidt falske.
- Hvad er det? - Det er da et knus.
- Opfandt han knus? - Ja, min ven.
Han opfandt alt, hvad der er dejligt i verden.
Bamser og chokolade.
Og noget endnu mere usædvanligt.
Et hjerte.
Et glashjerte.
- Hvorfor er det så specielt? - Det er en energikilde.
Men det er i stand til mange vidunderlige ting.
Og indtil for nylig -
- blev jeg holdt i live af det glashjerte.
Jeg havde dårligt hjerte, så jeg opfandt et glashjerte.
Men forleden nat sneg nogen sig ind på mit værelse -
- og stjal det, mens jeg sov.
Jeg har gjort, hvad jeg kan med de batterier.
Det har holdt mig stabil, men får jeg ikke mit hjerte tilbage, dør jeg.
Og De tror, Peter Bishop stjal Deres hjerte?
De forsvandt på samme tid.
Hjertet er uvurderligt.
Hvem ved, hvad folk vil betale for det?
Jeg har stadig så meget godt at gøre.
Hvis jeg dør, bliver de aldrig færdige.
Alle mine ideer...
... de dør alle sammen med mig.
Hun hjælper ham, ikke?
Selvfølgelig, men først måtte hun genansætte sin assistent -
- Esther Figglesworth.
Jeg har masser af erfaring med alle slags mennesker.
Det vil sikkert være nyttigt, ikke?
Jeg mener, psykiske patienter kræver nok stor tålmodighed.
Og kærlighed, de skal nok også bruge kærlighed, ikke?
Jeg har virkelig brug for det job
Jeg beder dig, jeg har brug for det job
Jeg må have det job
Undskyld mig et øjeblik.
Nå, det er min gamle chef.
Kan jeg få et øjeblik? Hun ringer kun, når det er vigtigt.
Eller når hun farer vild.
- Hvad vil du? - Ny sag, jeg skal bruge dig.
Du smed mig ud i morges, og du skylder mig seks måneders løn.
Hvorfor tror du, jeg smider alting, bare fordi du ringer?
Fordi det er vigtigt.
Og fordi det er den slags pige, du er.
Dunham?
- Drop din efterforskning. - Hvem fanden er du?
En mand, som ikke lader sine følelser give ham problemer.
Stik ikke dit hjerte ud, hvor det ikke hører hjemme.
Undskyld. Gør det ondt?
Nej, nej. Det er faktisk rart. Bliv endelig ved.
Tænk, at du blev trukket tilbage i branchen over ægte kærlighed.
Det er dit problem, er det ikke?
Du leder altid efter noget, der slet ikke findes.
Det passer ikke.
Jeg leder ikke efter en, der giver sit hjerte til verden.
Et sted i universet må der være en mand -
- der kan varme mig, når jeg fryser, give mig mad, når jeg er sulten -
- og måske, en gang imellem, tage mig med ud at danse.
Hvor mærkeligt. Det ser ud, som om det læges.
Hvilken slags våben sagde du, han brugte?
Ikke noget jeg havde set før. Det var ligesom en slags...
... laser.
Det er samme slags sår, der slog Rachel ihjel.
Så den mand, der overfaldt mig, er den samme, som tog hendes hjerte.
- Tegn det. - Tegn hvad?
Våbenet.
Jeg har en ide.
Ja, der blev givet patent på sådan en her sidste år.
Ret sej lille dims, hvis jeg husker ret.
Patentet ejes af et hotshot teknologifirma på Manhattan.
Gid, jeg arbejdede sådan et sted.
Stort udstyr, alle mulige spionting.
- De går under navnet... - Massive Dynamic.
De må ikke gå derind, miss Dunham.
En mand har overfaldet mig med sådan en.
Han bad mig glemme navnet Peter Bishop.
Jeg kan ringe til FBI, eller De kan sige sandheden.
Deres valg, dame.
Hent filen om Quantum Laseren.
Den blev udviklet her i vores biomedicinske laboratorium.
Den er tænkt som kirurgisk redskab.
For flere måneder siden blev en af prototyperne stjålet.
Men sig mig, den mand, der overfaldt Dem -
- var han skaldet med et underligt tonefald?
- Hvem er han? - Ikke han, de.
Vi kalder dem Overvågerne. De mennesker er farlige.
Og de kommer ikke med tomme trusler.
De bør vide, hvad De roder Dem ud i, ms. Dunham.
- Hun løj. - Hvem?
Nina Sharp. Hun løj, gjorde hun ikke?
Hvorfor tror du det?
Det ved jeg ikke. Jeg stoler ikke på hende.
Klog pige.
Du er forud for fortællingen -
- men du tænker i de rette baner -
- for detektiv Olivia stolede heller ikke på hende.
RESERVERET N. SHARP
- Hallo? - Det er mig. Har du noget?
Nina Sharps firma, Massive Dynamic.
Grundlægger og direktør hedder William Bell. Har du hørt om ham?
Nej. Burde jeg det?
Det virker, som om han er en slags videnskabelig Christopher Columbus.
Han søger altid det, der ligger lige på kanten -
- af vores fantasi. Men her er det mest interessante.
De seneste par år har ingen set ham.
Ingen pressekonferencer, ingen offentlige optrædener.
Som om han er forsvundet fra Jordens overflade.
Okay. Hvad har det med Peter Bishop at gøre?
- Det ved jeg ikke. Men det er da underligt. - Ja. Nå, jeg må løbe.
- Du, Dunham? - Ja?
- Pas på dig selv. - Okay, mor.
Jeg har nyt. Kan vi tale sikkert?
Selvfølgelig. Ingen kan høre os. Hvad er det?
- Jeg har fundet det. - Glashjertet?
- Du havde ret, Peter Bishop har det. - Hvor er han? Hvor er drengen?
Det ved vi ikke endnu. Men vi finder ham.
Det er en fremragende nyhed. Flot klaret, Nina.
- Jeg vidste, du kunne gøre det. - William, jeg er ved at blive vanvittig.
Ved hjælp af hjertets energi -
- kan vi skabe en stabil dør mellem universer.
Og efter al den tid kan vi endelig være sammen igen.
Jeg ved det, min elskede.
Undskyld mig. Hun er vågen.
Det ser jeg.
Jeg burde vel have ondt af Dem, ms. Dunham.
De burde ikke bekymre Dem om alt det her. Sandheden er -
- jeg prøvede at beskytte Dem. Jeg bad Dem holde Dem væk.
Men De hørte ikke efter. Nu giver De mig intet valg.
Så nu vil De sende mig langt væk -
- så jeg ikke kan fortælle nogen, hvad De vil med det glashjerte?
Ikke helt.
Værsgo, mr. Gemini.
Nej, nej. Nej.
Nej.
Nej, nej.
Nej!
RINGER TIL ESTHER INTET SIGNAL
Hjælp mig!
Jeg har hørt, du leder efter mig.
- Går det bedre? - Er et varmt bad -
- bedre end at drukne i en fyrretræskiste? Meget. Tak.
Du bor vist ikke her.
Nej, det er der ingen, der gør. Det virkede som et godt skjulested.
- Men det er dit. - Ja.
Hvad er det?
Er du sulten?
Hvordan vidste du, jeg var ved at drukne?
Kaffe?
Ja, en sukker, tak.
Som jeg sagde, hørte jeg, at nogen ledte efter mig.
En strisser ved navn Olivia Dunham. Så jeg fulgte efter dig.
Du har fået falske oplysninger. Jeg er ingen strisser.
- Jeg er privatdetektiv. - Javel.
- Kan du lide jazz? - Jazz?
Miles, Duke, Louis, John Coltrane. Man kan sige meget om et menneske -
- ud fra den musik, de lytter til. Og om de danser eller ej.
Tja, jazz, ikke så meget, men dans -
- helt sikkert.
Vi er vist modsætninger.
Jeg hader at danse.
Men jeg ville invitere dig.
Ville du?
Hvorfor det?
Det ved jeg ikke, det kunne være sjovt.
Du ser ud som en god danser.
Det er pænt af dig, at du reddede mit liv -
- men jeg ved, hvem du er, og hvad du har gjort.
Vil du vide, hvorfor jeg ledte efter dig?
Dr. Walter Bishop har hyret mig.
Jeg ved, du tog hans glashjerte.
Har han sagt det?
At jeg stjal hans hjerte?
Hvad har Walter Bishop ellers sagt?
At uden sit hjerte vil han dø.
Og at alt det gode, han gør for verden, vil dø med ham.
Jeg er vist ikke den eneste, der giver falske oplysninger.
- Siger du, det ikke passer? - Kom her.
147 knappenåle.
Hver af dem står for et barn, som Walter Bishop har skadet.
Hvordan skadet?
Walter har opfundet mange ting. Vidunderlige ting. Så meget er sandt.
Men han fortalte dig ikke, hvor hans ideer kommer fra.
Elefanter, regnbuer, lakridsstænger.
De kommer fra børns drømme.
Han stjæler børns drømme -
- og han erstatter dem med mareridt.
Det er, hvad det her er. Et mønster af ødelæggelse.
Af skadede børn.
Bristet uskyld.
- Hvem ellers ved det her? - Ingen.
Jeg arbejdede for ham i årevis, og selv jeg vidste det ikke.
Det var derfor, jeg ville dø, så han kunne leve.
Er det dit hjerte?
Jeg blev født med det.
Og jeg var villig til at give det til Walter.
For alt det gode, han har gjort.
For alt det gode, han kunne gøre.
Jeg troede, hans liv var langt mere værdifuldt end mit.
I det mindste indtil jeg hørte sandheden.
Walter Bishop er ikke ansvarlig for al godheden i verden.
Men han er ansvarlig for megen ondskab.
- Åh, pis. - Hvad er der?
De har fundet os.
Jeg vidste, du var en god danser.
Du gav den hele armen derude.
Du var heller ikke så dårlig.
Jeg har brug for din hjælp, Olivia.
Jeg er ved at dø.
Okay, jeg har dem.
Hvad skal jeg gøre?
Altså...
- Har du nogensinde leget Operation? - Ja.
Det er det samme, men baglæns.
Du skal sætte de batterier ind i min brystkasse -
- men hvad du end gør, må du ikke røre ved nerveenderne.
Og hvad hvis jeg gør det?
Lad være.
Okay.
Hør.
Det skal nok gå.
Bare tag det roligt og tag én ad gangen.
Okay.
Hvorfor ville du være detektiv?
Det ved jeg ikke.
Jeg tror bare altid, jeg har vidst, hvad det var meningen, jeg skulle gøre.
Og hvad er det?
At tage mig af folk.
Hvem tager sig så af dig?
Okay.
Jeg klarede det.
Okay.
Bare én mere.
Det må være rart at vide, hvem man er.
At kende sin plads i verden.
Hvad med dig?
Det troede jeg, jeg gjorde.
Jeg troede, jeg vidste, hvem jeg var.
Men jeg tog fejl.
Færdig.
Peter?
Kom nu, Peter.
Peter.
Hej.
Du klarede det.
Okay, vær nu forsigtig.
De her batterier holder ikke længe. Vi må finde mit hjerte.
Dem, der angreb os, arbejder for Nina Sharp.
Nina Sharp har ikke dit hjerte.
Hvem har det så?
Læg det, dr. Bishop.
Hvordan vidste du, det var mig?
Det apparat, der kom ind gennem væggen...
Jeg vidste, jeg havde set det et sted før.
Du fik Nina Sharps Overvågere over på din side, ikke?
Peter. Peter.
Jeg ville ikke gøre nogen fortræd. Aldrig.
Jeg kan ændre mig. Jeg kan gøre det hele godt igen.
Peter, jeg beder dig.
Hvem kan tage en solopgang
Og drysse den med dug?
Det kan slikmanden.
Peter, jeg beder dig.
Det er for sent, Walter.
Visse ting kan man ikke gøre om.
Det er da løgn?
Det er ikke en god slutning.
Ved du ikke, at alle gode historier begynde med "Der var engang..." -
- og slutter med "Lykkeligt til deres dages ende"?
Du ved ikke, hvordan man fortæller historier.
Nu skal jeg fortælle dig slutningen.
Peter? Peter, jeg beder dig.
Jeg kan ændre mig. Jeg kan ordne den skade, jeg har forvoldt.
Jeg beder dig, giv mig en chance mere.
Og Peter så Walter ind i øjnene -
- og indså, at der stadig var godhed inden i ham.
Så Peter tog sit særlige hjerte, og med al sin kraft delte han det i to.
Og hjertet var så magisk, at det stadig virkede.
Og sammen lavede de gode ting og levede lykkeligt til deres dages ende.
Slut.
- Tante Liv. Vi har haft det så sjovt. - Har I? Hvor dejligt.
Vi var dårlige til at lege. Så fortalte onkel Walter en historie.
Desværre, Walter. Ingen held.
Hans slutning var ikke ret god. Den var trist. Men jeg ordnede den for ham.
Gjorde jeg ikke, onkel Walter?
Jo. Jo, min ven, du havde ret.
Din var en ordentlig slutning.
Din var bestemt en meget bedre slutning.
Drengen er ikke vendt tilbage.
Og jeg tror ikke, dr. Bishop kan huske min advarsel.
Ja, jeg er også bekymret.